(15)Ръце имат, но не пипат; Нозе имат, но не ходят; Нито издават глас от гърлото си.
sie haben Hände, und greifen nicht; Füße haben sie, und gehen nicht; sie reden nicht durch ihren Hals.
Тя определено ми откъсна езика от гърлото.
I stecken definitiv meine Zunge in den Hals!
Сега, довечера на шоуто, имаме Мици Гейнор, Серджо Франчи и жена от Франция ще вади ел. крушки от гърлото на съпруга си.
In der Show heute Abend haben wir Mitzi Gaynor, Sergio Franchi und eine Französin, die ihrem Mann Glühbirnen aus dem Hals zieht.
Кръвта бликаше от гърлото му, а Док правеше всичко по силите си.
Blut sprudelte aus seinem Hals und Doc tat alles, um ihm zu helfen.
Това нещо ми спечели второ място в състезанието за най-странен предмет, изваден от гърлото.
Mit diesem Baby habe ich den zweiten Platz beim Wettbewerb, wer das kurioseste aus einem Patienten rausholt gewonnen.
Това, което махнахме от гърлото ти беше толкова голямо, че не можеше да дишаш.
Die Ansammlung die wir aus deiner Kehle entfernt haben war so groß das du nicht atmen konntest.
Или ще се съблечеш, или ще я разпоря от гърлото до катеричката.
Zieh schon deine Sachen aus. Sonst schlitze ich sie auf. Komm her.
Кръвта се лееше от гърлото му, а той се давеше и всичко останал...
Das Blut lief aus seiner Kehle, und er hat gegurgelt und so.
Това са щитовидни жлези, една от сърцето и една от гърлото.
Diese beiden sind Thymusdrüsen... eine vom Herzen, eine aus der Gurgel.
Току-що извадих златен камък от гърлото на момиче.
Nun, ich bin im Wald, ich habe gerade ein goldenes Ei aus dem Hals eines Mädchen geschnitten.
Прогони го от главата и косата му, от ума и челото му, от ушите и носа му, от устата и езика му, от гърлото и от врата му, от гърдите и сърцето му, от цялото му тяло,
Vom Kopf, vom Haar, vom Hirn, von der Stirn, von den Ohren, von den Nasenlöchern, vom Mund, von unterhalb der Zunge, von der Kehle, vom Hals, von der Brust, vom Herzen,
Имах синини по цялата шия и следи от ноктите ми, където се опитвах да махна ръцете му от гърлото ми.
Ich hatte Prellungen überall am Hals, Spuren von meinen Fingernägeln, wo ich versucht hatte, seine Hände von meinem Hals zu lösen.
Можеше просто да извадите палачинката от гърлото му.
Sie hätten ihm einfach das Stück Pfannkuchen aus dem Hals ziehen können.
Искам да разпоря кучия син от гърлото до чатала!
Ich will diesem Hurensohn von links nach rechts die Kehle aufschlitzen.
Виждате израстъка, който излиза от гърлото и формира нещо като жило, чрез което вирусът се предава от носителя на жертвата.
Sie können ein bizarres Wachstum sehen, ausgehend von der Kehle, die eine Art Stachel formt, wodurch sich Wurmparasiten vom Träger zum Opfer übertragen.
I... я вдигна от гърлото й.
Ich packte sie an der Kehle und hob sie hoch.
Ще махна коляното си от гърлото ти.
Ich nehme jetzt mein Knie von deinem Hals.
Разпориха майка ми от гърлото до гениталиите й.
Sie schlitzten meine Mutter vom Kinn bis zu ihrem Geschlecht auf.
Ще ти измъкна езика от гърлото.
Ich stopfe dir deine Zunge in die Luftröhre.
При повечето пациенти няма белези за гърлена инфекция и стрептококът от гърлото е елиминиран от имунната система към момента на началото на болестта.
Bei den meisten Patienten liegen zum Zeitpunkt des Krankheitsausbruchs keine Zeichen einer Rachenentzündung vor; die Streptokokken im Rachen sind bereits vom Immunsystem beseitigt worden.
Болестта е придружена от неприятна миризма от гърлото.
Die Krankheit wird von einem unangenehmen Geruch aus dem Rachen begleitet.
Когато прилагате спрея от гърлото, най-добре е да държите дъха си така, че да не попадне в белите дробове (тъй като това може да спре дишането).
Wenn Sie das Spray aus dem Hals auftragen, ist es am besten, den Atem anzuhalten, damit er nicht in die Lunge gelangt (da dies die Atmung stoppen kann).
Само веждите трябва да бъдат ясно отделени от късо косата на челото и горната част на главата и брадата и мустаците - от гърлото и бузите.
Nur müssen die Augenbrauen deutlich von der kurzen Haare auf der Stirn und der Oberseite des Kopfes und Bart und Schnurrbart getrennt werden - vom Hals und Wangen.
Намазка от гърлото, уретрата, влагалището или ректума ви позволява да събирате микроорганизми, естеството на които експертите по-късно определят в лабораторни условия.
Ein Abstrich von Hals, Harnröhre, Vagina oder Rektum ermöglicht das Sammeln von Mikroorganismen, deren Art Experten später unter Laborbedingungen bestimmen.
Това и общ кръвен тест, както и ултразвуково изследване на коремните органи, размазване от гърлото и дори анализ на хранителни алергени.
Dies und eine allgemeine Bluttest und Ultraschalluntersuchung der Bauchorgane und einen Abstrich aus dem Hals und sogar eine Analyse von Lebensmittelallergenen.
подобно на това да си вокалист, освен че, вместо да излиза от гърлото ти, го контролираш просто във въздуха и всъщност нямаш отправна точка; винаги разчиташ на ушите си и постоянно настройваш.
es ist ähnlich wie bei Vokalisten, nur dass der Ton nicht aus deinem Hals kommt, sondern man ihn nur in der Luft kontrolliert, und man hat wirklich keinen Anhaltspunkt; man muss sich immer auf seine Ohren verlassen und ständig anpassen.
Дадоха ни ендотрахиален аспират... малко течност от гърлото, от една тръба, която поставили там... и ни дадоха това.
Sie gaben uns eine endotracheale Saugprobe -- ein bisschen Flüssigkeit aus dem Hals aus dem Schlauch, den sie ihr eingeführt hatten -- das gaben sie uns.
1.1562600135803s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
sie haben Hände, und greifen nicht; Füße haben sie, und gehen nicht; sie reden nicht durch ihren Hals. 